Gibraltar

Nous voilà à Gibraltar pour une escale forcée : la nuit a été un peu bousculée par un vent d'ouest et quelques cargos ou pétroliers (mais pas tant que ça!).
Nous étions nickel pour passer le détroit avec la marée et bing, l'enrouleur de grand voile a lâché...
ainsi qu'une durite du moteur.

Donc, on a retraversé au moteur... et nous voilà sous le caillou...
Olivier a trouvé une astuce pour réparer la durite, et l'enrouleur s'est réparé tout seul!!!
So british, Gibraltar. Bizarre de se retrouver en Angleterre sur les côtes d'Espagne. La ville est derrière plusieurs lignes de remparts et les ruelles sont pleines de pub, ou de magasins détaxés...
Tout ça à l'heure anglaise (magasin fermé à 17h...)mais ils n'osent quand même pas rouler à gauche!
Ils ont gagnés sur la mer pour y faire un quartier touristique branché : Marina bay.
donc dimanche, à priori, on retente le passage du détroit.
Bon festival interceltique à ceux et celles qui y sont... 

ce n'est pas une légende !!!

"le caillou"