Quand nous n'allons pas au Groenland, c'est le Groenland qui vient à nous. Enfin, façon de parler. En route pour l'Alaska pour rejoindre le voilier Kluane, nous sommes dans le vol Francfort-Whitehorse au Canada (Yukon) et nous voyons sur les écrans que le trajet de notre vol doit survoler le Nord du Groenland. Tout à coup, l'inlandsis apparaît. Puis c'est la côte nord, le passage entre le Groenland et le Canada, les îles les plus au nord du Canada (Ellesmère) et la banquise.
Ensuite, nous survolons le passage du Nord-ouest et nous piquons plein sud sur Whitehorse, capitale de l'état du Yukon. Nos amis du voilier Kluane sont jaloux, ils n'ont jamais assisté à un tel spectacle, et pourtant, Etienne a pris ce vol plusieurs fois.